الصف الثالث الثانوى لعام, Francais, , مراجعة الدرس الأول مادة اللغة الفرنسية للصف الثالث الثانوى, , اللغة الفرنسية| قاعدة Si الشرطية,اللغة الفرنسية| Leçon “1” Qu’est ce qui ne va pas, , اللغة الفرنسية|Le présent المضارع
Résumé de la leçon ملخص الدرس
C’est une femme loquaceثرثارة qui aime bavarder avec un médecin . Le médecin a cru que cette femme est malade, mais à la fin de la conversation , elle a dit que son fils est malade et elle lui a demandé de faire quelque chose pour soigner son fils.أفعال Verbes
| Calmer | يهدى | Avaler | يبتلع |
| Manger | يأكل | Pleurer | يبكى |
| Soigner | يعالج | Comprendre | يفهم ، يشمل – يتضمن |
| Vouloir | يريد | Dormir | ينام |
| Devenir | يصبح | Deviner | يخمن |
| Commencer | يبدأ | Maigrir | يخف – يخس |
| Retenir | يحفظ | Désigner | يخص |
| Suffire | يكفى | Répéter | يكرر |
| S’habiller | يرتدى ملابسه | Déshabiller | يخلع ملابسه |
| Exagérer | يبالغ | Examiner | يفحص |
Mots كـلمات
| Bonjour | صباح الخير | Bonsoir | مساء الخير |
| Il y a | يوجد ( منذ ) | Quelque chose | شئ ما |
| Tranquille | هادئ | Le commencement | البداية |
| Mais | لكن | Un malade | مريض |
| La santé | الصحة | Célèbre | مشهور |
| L’adresse | العنوان | Une ordonnance | روشتة |
| Une publicité | إعلان | Une profession | مهنة |
| La fièvre | الحمى | Un inspecteur | مفتش |
| Une annonce | إعلان | Un panneau | يافطة – لافتة |
| Une indigestion | عسر هضم | Une épidémie | وباء |
| Une cachet | قرص | Un cancer | سرطان |
تعبيرات Expressions
| Qu’est ce qui ne va pas ? | مما تشكو | Pas du tout | ليس على الإطلاق |
| S’il vous plaît | من فضلك | C’est tout | هذا كل شئ |
| À mon avis | فى رأيى | À mon opinion | فى رأيى |
| Bonne soirée | سهرة طيبة | Bonne nuit | ليلة سعيدة |
La conversation المحادثة
أولاً : نستطيع أن نعبر ونستعيد قول بعض الأفراد ونعدل فى صفته لكى نعبر عن نفس الفكرة بتأكيد أكبر| En colère | فى غضب | En rage | فى ثورة |
| Triste | حزين | Déprimé | مكتئب |
| Magnifique | رائع | Beau | جميل |
| Intéressent | مسلى | Extraordinaire | غير عادى |
| Bon | حسن (جيد) | Délicieux | لذيذ |
*Tu es en colère ? Oui bien sûr , je suis en rage .
*Tu es triste ? Oui , je suis déprimée .
ثانياً : نستطيع أن نعبر ونستعيد قول بعض الأفراد ولكن نعبر بفكرة مخالفة بتأكيد أكبر .
| Solide | صلب | Fragile | هش |
| Médiocre | متواضع | Excellent | ممتاز |
| Laide | قبيحة | Belle | جميلة |
| Paresseux | كسول | Travailleur | نشيط |
| Gentil | لطيف | Méchant | شديد ( شرس ) |
Grammaire قواعد
La négation النفي
النفي عادة في اللغة الفرنسية هو أن ضع الفعل بين ne ………… pas
EX : Tu parles l’italien ?
Non , je ne parle pas l’italien
| الكلمة | النفي المناسب لها | معناه |
| 1) quelque chose | Ne……………… rien | لا شيء |
| 2) quelqu’un | Ne……………..personne | لا أحد |
| 3)encore | ne ……………….plus | لم يعد |
| 4) déjà | ne………..pas encore | ليس بعد |
| 5) seulement | Ne………………. que | ليس – إلا |
| 6- et | Ne ……ni …….ni…… | لا شيء |
| 7)toujours –souvent- parfois- quelquefois | ne …………… jamais | لا أبدا |
Exemple مثال بالحل
Ex. Tu vois quelque chose dans la rue?Non , je ne vois rien dans la rue
Ex. Tu aimes toujours les matchs de football ?
Non , je n‘aime jamais les matchs de football
Ex. Tu as seulement une voiture Peugeot ?
Non , je n’ ai que de voiture Renault.
Réponds négativement à ces questions :
- 1- Tu as des devoirs à faire?
- 2- Avez-vous un livre et un papier?
- 3- Tu as encore de l’argent?
- 4- Allez-vous quelquefois au théâtre?
- 5- Est-ce que tu as quelque chose?
قاعدة “ Sans “
هناك استخدام لحرف الجر sans فهو يستخدم لربط جملتين فاعلهما واحد بشرط أن تكون الجملة الثانية في صيغة النفي ومن الطبيعي أن يأتي الفعل بعده في المصدر كما في المثال التالي :EX : Le petit garçon traverse la rue .Il ne fait pas attention.
Le petit garçon traverse la rue sans faire attention.
Relie les deux phrases en utilisant “sans”:
1 – Il est sorti – il n’a pas fermé la porte,
2- Il est parti – il n’a rien dit.
3- Les élèves écrivent – ils ne regardent pas le tableau.
Médecin حوار مع طبيب
أكتب خطاب لصديقك الفرنسي تصف له مرضك وأن الطبيب نصحك عدة نصائح يجب أتباعها . أكتب الخطاب متضمنا نصائح الطبيب
.Le Caire, le 15 Août 2013Cher ami,
Comment ça va ? je suis très content de t’écrire cette lettre , je t’écris pour te dire que j’avais de la fièvre la semaine passée. Le médecin m’a conseillé de me reposer, de prendre les médicaments à l’heure, de ne pas fumer et de bien manger. écris – moi et donne – moi de tes nouvelles.
amicalement
Ton ami
Production Pure
ماذا يمكن أن تقول بالفرنسية فى المواقف الآتية :-* تسأل صديقك هل الحصبه مرض معدى
Est ce que la rougeole est une maladie contagieuse ?
* يوجة الطبيب سؤاله لاحدى مرضاة عما بة
Qu’ est ce qui ne va pas? – Où avez – vous mal ?
* تخبر صديقك بأن الطبيب فحصك بعناية
Le médecin m’ a bien examiné avec soin
* تنصح صديقك بعدم اخذ الدواء بدون رأى الطبيب
Ne prends pas le médicament sans l’avis du médecin
* ينصح الطبيب مريض بأن يأخذ ملعقتين شراب قبل كل وجبة
Il faut prendre deux cuillerées de sirop avant chaque repas.
* يخبر الطبيب والد إحدى المرضى بان إبنة مغطى بالبثور
Votre fils est couvert de boutons
* تخبر صديقك بان مرض أنفلونزا الطيور أصاب مصر العام الماض
La grippe aviaire a frappé l, Egypte l’année dernière.
Exercices Variés
*Associe correctement les demandes d’information et les interlocuteurs .| A)Est – ce que vous pouvez me dire où se trouve la Poste ? |
C)Dites–moi, quelle est la superficie du Soudan ?
D)Pouvez – vous me dire ce que vous pensez du match ?
A-Un professeur de géographie à une étudiante .
B-Deux adultes qui ne se connaissent pas .
C-Un journaliste à un footballeur .
D-Une mère à son fils .
* Réponds négativement aux questions suivantes
1-Est – ce que tu fais tes devoirs seul ?
2-Est – ce que vous avez encore 25 ans ?
3-Est – ce qu’ils vont toujours au club ?
4-Est – ce que tu restes souvent dans ta maison le samedi ?
5-Est – ce que tu joues seulement le tennis ?
* Complète les répliques qui manquent dans le dialogue suivant et recopie – les dans ta feuille .
- Allô, qui est à l’appareil ?
- Ah ! Mohamed, Où étais – tu hier matin ?
- Qu’est – ce que tu as fait au club ?
- Avec qui as – tu joué
- En bien, passé chez moi ce soir .
( dentiste – pompier – romancier – journaliste – traducteur )
1 -écrire des romans.
2- Soigner les dents.
3- Rédiger des articles dans un journal.
4- Lutter contre les incendies
5-Traduire d’une langue à une autre.
Où peut — on lire ces phrases?
(un bulletin météo– lettre – panneau “à la gare أو à la rue ” – un bulletin scolaire )
1- Ecris – moi vite
2- Des nuages apparaîtront en fin d’après midi,
3- Interdit de klaxonner.
4- Train d’Alexandrie / voie 4 / 22h 30.
5- Fort en français et moyen en sciences.
المصدر كايرودار
تعليقات
إرسال تعليق